كلمات اغنية ليلى عمار الكوفي 2025

Di nev bera agir u befre…

( ِما بينَ النارِ والثلج )

Bê çar kirim te dilberi

( جَعلتيني مُنهاراً و خائر القوىٰ

Kane jivan li hivya te mam

( أينَ العهودْ؟! إنتَظَرتُكِ هْنالِك )

Rawistandim ne name rê

( واقِفاً ماكِثاً في مَكاني )

Hewar leylê… leylê …zalm leylê… leylê

To na prsi halê es lê

أُناجيكِ يا ليلىٰ ليلىٰ ظالِمةٌ أنتِ يا ليلىٰ ليلىٰ

لما لا تَسألينَ عَن حالي

Rewşa jinê eşqa te ye

( عِشقُكِ هو سَلوىٰ الحياة)

esyedinbom di wê eşqèda

( وَأنا مُتَيَمٌ بِهٰذا العِشق )

Loma neken bè lomeye

( لا تَلوموني ، فَأنا مَعذورٌ )

berze Kirm niva rêda

( وَقَد جَعَلتني ضائعاً في وَسَطَ الطَريق )

Hewar leylè… leylê …zalm leylê… leylê

To na prsi halê es lê

أُناجيكِ يا ليلىٰ… ليلىٰ … ظالِمةٌ أنتِ يا ليلىٰ…ليلىٰ

لما لا تَسألينَ عَن حالي .

min to divyê sal u dema

( أُحِبُكِ مُنذُ سنينَ و سنين )

ev dilè min prbo jixema

( قَلبي المسكين هٰذا أصبَحَ مَليئاً بِالهموم )

heta kengi ho bminm

( إلىٰ مَتىٰ أبقىٰ هٰكذا )

Viyana me gelek veme

( وَ قطار حُبنا قَد تأخَرَ كَثيراً )

Hewar leylè… leylê…zalm leylê… leylê

To na prsi halê es lè

أُناجيكِ يا ليلىٰ… ليلىٰ … ظالِمةٌ أنتِ يا ليلىٰ…ليلىٰ

لما لا تَسألينَ عَن حالي