كلمات اغنية الهجره محمد يوسف 2023

الهجرة رحلة هادينا

Alhijrotu rihlatu Hâdînâ

Hijroh adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita

حمل الإسلام لنا دينا

Hamalal islâma lanâ dînâ

bahwa Nabi SAW membawa Islam kepada kita sebagai agama

الهجرة رحلة هاالهجرة رحلة هادينا

Alhijrotu rihlatu Hâdînâ

Hijroh adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita

حمل الإسلام لنا دينا

Hamalal islâma lanâ dînâ

bahwa Nabi SAW membawa Islam kepada kita sebagai agama

فسلام الله علی الهادی

Fasalâmullâhi ‘alâl Hâdî

Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi SAW sang pembawa petunjuk

والگون يردد آمينا

Wal kaunu yuroddidu ãmînâ

Dan semesta alam selalu dalam ketentraman

رحل الصديق عن الدار

Rohalash-shiddîqu ‘anid-dâri

Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumah

فی صحبة خير الأبرار

Fî shuhbati khoiril abrôri

Untuk menemani sebaik-baik manusia (Muhammad SAW)

صلوات الله تبارکه

Sholawâtullâhi tubârikuhu

Semoga Rahmat Allah dan keberkahan tercurah kepada beliau

صلوات الله تبارکه

Sholawâtullâhi tubârikuhu

Semoga Rahmat Allah dan keberkahan tercurah kepada beliau

ملأ الدنيا بالأنوار

Mala-ad-dunyâ bil anwâri

yang memenuhi dunia dengan cahaya

الله تگفل يحميه

Allâhu takaffala yahmîhi

Allah SWT selalu menjaganya

وعلي أصبح يفديه

Wa ‘Aliyyun ashbaha yafdîhi

Dan Sayyidina Ali menjadi pengganti (tidurnya) Rasul SAW (di kasur beliau)

الله تگفل يحميه

Allâhu takaffala yahmîhi

Allah SWT selalu menjaganya

وعلي أصبح يفديه

Wa ‘Aliyyun ashbaha yafdîhi

Dan Sayyidina Ali menjadi pengganti (tidurnya) Rasul SAW (di kasur beliau)

وبسر القوم الأشرار

Wa bisirrilqoumil asyrôri

Dan (hijrahnya Rasul) diiringi heningnya (tidurnya) orang-orang kafir (di sekitarnya)

بنت الصديق توافيه

Bintus-shiddîqi tuwâfîhi

Asma' binti Abu Bakar memenuhi (kebutuhan) makan dan minum Rasul

وبسر القوم الأشرار

Wa bisirrilqoumil asyrôri

Dan (hijrahnya Rasul) diiringi heningnya (tidurnya) orang-orang kafir (di sekitarnya)

بنت الصديق توافيه

Bintus-shiddîqi tuwâfîhi

Asma' binti Abu Bakar memenuhi (kebutuhan) makan dan minum Rasul